الصفحات

الجمعة، 16 سبتمبر، 2011

Internal factors affecting second language acquisition



The meaning of things being communicated is more important for second language acquisition than their form. There is a general agreement among researchers that learners must be engaged in decoding and encoding messages in the second language for the conditions to be right for second language learning. Learners must also be engaged in creating pragmatic meaning in order to develop fluency.

Some sort of focus on form does appear to be necessary for second language acquisition, however. Some advanced language structures may not be fully acquired without the opportunity for repeated practice. Schmidt's noticing hypothesis states that conscious attention to specific language forms is necessary for a learner's interlanguage to develop. This attention does not have to be in the form of conscious grammar rules, however; the attention is on how each specific form affects the meaning of what is being said.

Developing subconscious knowledge of the second language is more important than developing conscious knowledge. While conscious language knowledge is important for many aspects of second language acquisition, developing subconscious knowledge is vital for fluency. The knowledge that people use when they are speaking a language is mostly subconscious. It appears that learners can use conscious knowledge in speech if they have time and they are focused on form, but if these conditions are not met then they will fall back on subconscious knowledge. However, if learners have time to plan their speech, grammatical accuracy can improve.

It is not certain exactly how subconscious language knowledge is developed in the mind. According to skill-building theory, subconscious language knowledge is gained by practicing language until it becomes automatic. However, according to emergentist theories subconscious knowledge develops naturally from input and communication. The nature of the interface between conscious and subconscious language knowledge in the brain is also not clear; that is, it is not clear how conscious knowledge can develop into subconscious knowledge. It appears that conscious knowledge and subconscious knowledge are not completely separate, and practice at various aspects of language can lead to language knowledge becoming subconscious. However, studies have found that the two types of knowledge are stored differently in the brain, and this has led to the idea that conscious knowledge merely primes language acquisition processes rather than being directly involved. Both of these issues are still under debate.

The way learners process sentences in their second language is also important for language acquisition. According to MacWhinney's competition model, learners can only concentrate on so many things at a time, and so they must filter out some aspects of language when they listen to a second language. Learning a language is seen as finding the right weighting for each of the different factors that learners can process.

Similarly, according to processability theory, the sequence of acquisition can be explained by learners getting better at processing sentences in the second language. As learners increase their mental capacity to process sentences, mental resources are freed up. Learners can use these newly freed-up resources to concentrate on more advanced features of the input they receive. One such feature is the movement of words. For example, in English, questions are formed by moving the auxiliary verb or the question word to the start of the sentence (John is nice becomes Is John nice?) This kind of movement is too brain-intensive for beginners to process; learners must automatize their processing of static language structures before they can process movement

السبت، 10 سبتمبر، 2011

كيف تتعلم اللغة الفرنسية بالاعتماد على طرق سهلة



تعلم اللغة الفرنسية ليس صعبا بالمرة, وذلك يرجع بالأساس إلى روعة ورونق اللغة الفرنسية, حيث أنها تمتاز بجرس  جميل ورائع يزيدك  إعجابا بهذه اللغة العريقة. ولكي تتعلم اللغة الفرنسية بسهولة عليك أن تتبع هذه الطرق البسيطة.

تعلم اللغة الفرنسية بالاستماع للقصص المسموعة
هناك مواقع عديدة على الانترنت تحتوي على كتب مسموعة وتسمى كذلك كتب صوتية audiobooks, وهذه الكتب سوف تساعدك على تعلم اللغة الفرنسية وتعلم نطق اللغة الفرنسية, لأنك حين تستمع لقصة باللغة الفرنسية فإنك لا تتعلم فقط اللغة بل تتعلم النطق وتنغيم اللغة, فاللغة قبل كل شيء هي مسموعة قبل أن تكون مكتوبة. لهذا حاول أن تستمع على الأقل ساعة من الزمان لقصة باللغة الفرنسية.

تعلم اللغة الفرنسية بالاستماع للأغاني
أصبحت الأغاني في زمانا وسيلة شائعة للترفيه, وكلما مررت بالشارع إلا وتسمع أغنية, لهذا فقد تحولت الأغاني إلى أداة مؤثرة في حياتنا, وكثير من الكلمات التي نستعملها قد سمعناها في البداية من الأغاني. وتمتاز اللغة الفرنسية باحتوائها على مغنيين رائعين مثل جاك برل وسيلينديون مما سيجعلك تحب اللغة الفرنسية أكثر أذا ما استمعت لأغانيها. الأغاني تجعل كذلك تعلم الكلمات الفرنسية أمرا سهلا بسبب الإيقاع الجميل للأغاني.

تعلم اللغة الفرنسية بقراءة المجلات
هناك الكثير من المجلات في مختلف الميادين, مجلات نسائية, مجلات عن السيارات, مجلات عن الرياضة, مجلات عن الجبال, مجلات عن أي شيء تقريبا. إن كنت تحب موضوعا معينا مثل تسلق الجبال مثلا سوف يكون من الممتع أن تتعلم اللغة الفرنسية بقراءة مجلات عن تسلق الجبال. حاول أن تبحث عن مجلات فرنسية عن موضوعك الذي تحبه, واقرأ مواضيع المجلة مستعينا بقاموس جيد لشرح كل الجمل والعبارات الفرنسية الصعبة التي لا تفهمها.
المجلات الفرنسية ستساعدك كذلك على فهم الكثير من أساليب التعبير في اللغة الفرنسية.

تعلم اللغة الفرنسية بمشاهدة الأفلام الفرنسية:
تقريبا كل الأفلام الأمريكية التي تشاهدها على القنوات الفضائية قد تمت ترجمتها إلى اللغة الفرنسية, وستجد هذه الأفلام على اليوتوب, وأعتقد أن الطريقة الرائعة للاستفادة من مقاطع الفيديو للأفلام الأمريكية المترجمة إلى الفرنسية هي أن تقوم بمشاهدة نفس المقطع لمرات متعددة حتى تكون قد أتقنت الكلمات والعبارات الفرنسية التي توجد بالفيلم. إن لم تتمكن من العثور على أفلام فرنسية تساعدك على تعلم اللغة, أنصحك بمشاهدة القنوات المغربية, فالمغرب عادة ما يعرض الأفلام الأمريكية باللغة الفرنسية, فكما تعرف المغرب بلد فرانكفوني على العكس من الدول العربية الخليجية والشرق أوسطية. والشيء الرائع كذلك عند مشاهدة الأفلام الأمريكية المترجمة إلى الفرنسية على القنوات المغربية هي أنه تتم إزالة المقاطع التي تحتوي على صور إباحية أو شبه إباحية من الأفلام, وهكذا ستتعلم اللغة الفرنسية وتتجنب المقاطع السيئة.

تعلم اللغة الفرنسية بالدراسة في فرنسا
دائما ما تكون زيارة البلد الذي  يتحدث باللغة أفضل وسيلة لكي تتعلم اللغة, لأنك سوف تتواجد بالمكان الأصلي للغة وسوف ترى الناس من حولك يتحدثون باللغة الفرنسية كما أنك ستكون مضطرا إلى تعلم اللغة الفرنسية بسرعة لكي تتفاهم مع الناس, والشيء الممتاز عند دراسة اللغة الفرنسية في فرنسا هي أن رسوم الدراسة ليست مرتفعة مثل رسوم دراسة اللغة الانجليزية ببريطانيا أو  أمريكا, فأسعار المدارس الفرنسية أقل, وقد رأيت قبل أيام قليلة إعلانا على الانترنت لمدرسة في باريس تستقبل الراغبين في تعلم اللغة الفرنسية برسوم منخفضة وتبلغ 250 أورو في الشهر.

تعلم اللغة الفرنسية بالشات:
لقد أصبح الآن بفضل التكنولوجيا المتقدمة أن تتحدث مع أي شخص في العالم بالمجان على الانترنت, فبرامج المحادثة مثل السكايب ستمكنك من التحدث مع أي شخص وقتما تريد بدون دفع أي قدر من المال (فقط ثمن الانترنت الشهري). لماذا إذن لا تستفيد من هذه التكنولوجيا في العثور على صديق يتحدث باللغة الفرنسية وتطلب منه أن يساعدك في تعلم اللغة الفرنسية وذلك بأن يتحدث إليك فقط لنصف ساعة يوميا, وسترى أن مستواك باللغة الفرنسية سوف يتحسن كثيرا. وأفضل أن يكون هذه الشخص من فرنسا أو كندا ويتحدث اللغة الفرنسية كلغة أم لأن ذلك سيساعدك على تعلم اللغة الفرنسية الصحيحة سواء من ناحية النطق أو من ناحية القواعد.

تعلم اللغة الفرنسية من مواقع تبادل اللغة:
ما هي مواقع تبادل اللغة؟ وماذا يعني أن تتبادل لغتك مع شخص ما؟
قد تعتقد من أول وهلة أن تبادل اللغة هو أن تعطي لغتك لشخص ما ويعطيك هو لغتك, ياله من تفسير مضحك  !! تبادل اللغة في الحقيقة ( يسمى ب language exchange  في اللغة الانجليزية ) هو أن تعلم شخصا ما لغتك ويعلمك هو لغته.
هناك مواقع عديدة تتخصص في برامج تعليم اللغة بطريق التبادل, لكي تعثر على هذه المواقع على الانترنت يكفي أن تكتب "language exchange" على محرك البحث وسوف تعثر على الكثير منها. لكن يجب أن أذكرك قبل الشروع في هذا, أن عليك أن تمتلك أولا قدرا لا بأس به من فهم للغة التي تريد تعلمها, بحيث يمكنك فهم صديقك ويمكنه فهمك, لأن هذه المواقع في الأساس مخصصة لمساعدتك على تحسين مهارات الحديث باللغة الأجنبية.

تعلم اللغة الفرنسية بالاستمرار في التعلم وعدم الانقطاع
كان يجب أن أضع هذه الخطوة في البداية لأنها الأهم, فلا يمكنك أبدا أن تتعلم أي شيء إذا لم تستمر في التعلم بشكل دائم, واللغة الفرنسية ليست استثناء, لا بد أن تستمر في التعلم ولا تنقطع أبدا. وتذكر أن الأهم ليس هو الدراسة لساعات طويلة, إنما المهم هو الدراسة ولو لنصف ساعة يوميا مع الاستمرار.

أرجوا أن  تستمتع بتعلم اللغة الفرنسية وأن ترجع يوميا إلى موقعنا " اللسان الفرنسي " الذي يحتوي على الكثير من المواد التعليمية التي ستساعدك على تعلم اللغة الفرنسية بشكل سريع, ولا تنسى الانضمام على صفحتنا على الفيسبوك.

تعلم الفرنسية مع كلمات اغنية: Elisa Tovati - Il Nous Faut


Elisa Tovati - Il Nous Faut


Elisa Tovati
Il nous faut du temps
Des insomnies
Des engueulades
Des retrouvailles
À la bougie
Il nous faut du vent
Un peu de pluie
De longues balades
Et pas de bruit
Non pas de bruit


Tom Dice
I know what you need
I'm thinking of us
We're in a bar
People are just
Looking at you
As usually
Why do you care
Is it too much
I need to know
If I'm needed


Elisa Tovati et Tom Dice
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed


Elisa Tovati
Il nous faut aussi
Un jean usé
Que l'on partage
Deux trois secrets
D'enfants pas sages
Il nous faut l'envie
De rendez-vous
Un très grand lit
Sans rien autour
Non rien


Elisa Tovati et Tom Dice
You and I
Close together
A new dimension
Still far from me, come please (?)
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed


Elisa Tovati
Du temps, l'envie
Pas de bruit


Tom Dice
La nuit
Elisa Tovati
Le jour
Elisa Tovati et Tom Dice
Sans rien autour


Tom Dice
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Il nous manque si peu de choses


Elisa Tovati
Toi et moi
C'est presque ça
C'est tellement déjà
Nous serons ce que l'on ose


Elisa Tovati et Tom Dice
You and I
Close together
A new dimension
But if we dare
We will succeed


Tom Dice
C'est tellement déjà
Elisa Tovati
Toi et moi


Elisa Tovati et Tom Dice
You and I (toi et moi)
Close together (tellement déjà)
A new dimension
Elisa Tovati
Nous serons ce que l'on ose (x3)

تعلم الفرنسية مع كلمات اغنية: Le Tunnel D'or Lyrics


Le Tunnel D'or Lyrics
Regarde, il gèle
Là sous mes yeux
Des stalactites de rêves
Trop vieux
Toutes ces promesses
Qui s’évaporent
Vers d’autres ciels
Vers d’autres ports
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
De mille saveurs
Une seule me touche
Lorsque tes lèvres
Effleurent ma bouche
De tous ces vents,
Un seul me porte
Lorsque ton ombre
Passe ma porte
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
Prends mes soupirs
Donne moi des larmes
A trop mourirOn pose les armes
Respire encore
Mon doux mensonge
Que sur ton souffle
Le temps s’allonge
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange
Seuls sur nos cendres
En équilibre
Mes poumons pleurent
Mon cœur est libre
Ta voix s’efface
De mes pensées
J’apprivoiserai
Ma liberté
Et mes rêves s’accrochent à tes phalanges
Je t’aime trop fort, ça te dérange
Et mes rêves se brisent sur tes phalanges
Je t’aime trop fort
Mon ange, mon ange

تعلم الفرنسية مع كلمات اغنية: Lara Fabian - Speranza


Lara Fabian - Speranza
Lyrics - Paroles

Elle descendait d'un train du sud au nord

نزلت من على متن القطار الآتي من الجنوب بإتجاه الشمال
Elle n'avais jamais quitté son île encore
لم يسبق لها أبداً أن غادرت جزيرتها
La Sicile était son rivage
صقلية كانت ساحلها
Et la famille son paysage
وعائلتها كانت هي منظرها الطبيعي
La mer et le volcan ses seuls trésors
البحر والبركان كانا وحدهما كنزها
Il l'attendait dans le froid seul sur le quai
هو .. كان ينتظرها في الطقس البارد على الرصيف
Comme un ami, un frère pour l'escorter
كصديق..كأخ ..كي يرافقها
Et même s'il ne parlait pas sa langue
حتى ولو لم يكونا يتحدثان اللغة ذاتها
Ils se comprenaient comme on tremble
هما يفهمان على بعضهما البعض ..كما (تجتاحنا) الرجفة ذاتها
Quand on sait que le destin vient de passer
عندما نستيقن أن القدر مر للتو
C'est une belle histoire
إنها قصة جميلة
Née d'un roman rose et noir
ولدت من رواية وردية وسوداء
Tout les sépares
كل شيء يفرق بينهم
Même le hasard
وحتى الصُدف
Il regardait la vie comme un chemin
هما ينظران للحياة على إنها طريق
où l' on ne se perd pas qu' en se lâchant la main
حيث لا يمكن أن يتوه الشخص إلا بتفارق الأيادي
Bien que les nuits ai été plus froides
بالرغم من كون الليالي كانت أكثر برداً
Que leurs chaleureuses engueulades
وبالرغم من حدة منازعاتهما
Ce qui les unis éloigne leur chagrin
إلا إن ما يوحدهما يبعد عنهما الهم
C'est une belle histoire
إنها قصة جميلة
Née d'un roman rose et noir
ولدت من رواية وردية وسوداء
Tout les sépares
كل شيء يفرق بينهم
Même le hasard
وحتى الصُدف
Ma plus belle histoire
إنها أجمل قصة جميلة لدي
Je suis née dans leurs regards
فأنا قد ولدت من خلال نظراتهما
remplis d'espoirمملوءة بالأمل

تعلم الفرنسية مع كلمات اغنية: Michel Fugain - Belle Histoire Lyrics




Michel Fugain - Belle Histoire Lyrics

إنها قصة جميلة

C'est un beau roman, c'est une belle histoire

انها رواية جميلة ، قصة جميلة
C'est une romance d'aujourd'hui
انها قصة حب اليوم
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
عاد إلى بيته هناك نحو الضباب
Elle descendait dans le midi, le midi
ذهبت في الجنوب ، الجنوب
Ils se sont trouvés au bord du chemin
وجد بعضهم البعض على قارعة الطريق
Sur l'autoroute des vacances
على طريق العطلة
C'était sans doute un jour de chance
ولربما كان محظوظا اليوم
Ils avaient le ciel à portée de main
كانوا يملكون السماء في متناول اليد
Un cadeau de la providence
هدية من السماء
Alors pourquoi penser au lendemain
فلماذا نفكر في الغد
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé
اختبأوا في حقل كبير من القمح
Se laissant porter par les courants
ابعدتهم التيارات
Se sont racontés leur vies qui commençaient
وحكوا حياتهم التى بدأت
Ils n'étaient encore que des enfants, des enfants
كانوا لا يزالون أطفال ، أطفال
Qui s'étaient trouvés au bord du chemin
وجدوا بعضهم البعض على قارعة الطريق
Sur l'autoroute des vacances
على طريق العطلة
C'était sans doute un jour de chance
ولربما كان محظوظا اليوم
Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains
التقطه من السماء في كف أيديهم
Comme on cueille la providence
كما تجمع العناية الإلهية
Refusant de penser au lendemain
رفض التفكير في الغد
C'est un beau roman, c'est une belle histoire
انها رواية جميلة ، قصة جميلة
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
عاد إلى بيته هناك نحو الضباب
Ils se sont quittés au bord du matin
ترك بعضهم البعض على شاطئ الصباح
C'était fini le jour de chance
انتهى يوم الحظ
Ils reprirent alors chacun leur chemin
ثم استأنف كل منهما طريقة
Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main
حيوا العناية الإلهية ملوحين الأيدى
Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
ذهب إلى بيته هناك نحو الضباب
Elle est descendue là-bas dans le midi
ذهبت الى هناك في الجنوب
C'est un beau roman, c'est une belle histoireانها رواية جميلة ، قصة جميلة

تعلم الفرنسية مع كلمات اغنية: Corneille-Le jour après la fin du monde(lyrics)


Yeah yeah
Ouh ouhhh

Que fera t-on quand on aura plus de crédit pour se payer le monde?
Quand le dollar tombera pour révéler le vrai cœur des hommes
Que dira t-on quand l'Aston n’impressionnera plus personne
Imagine qu'à la radio, la vérité soit l'air qui cartonne

Où seras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
La fin du monde comme on nous l'a appris
M'aimeras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
Le matin d'une toute nouvelle vie
M'aimeras tu?

(x2)
Vi, vi, vivés vos rêves, vos rêves
Ouhhohhhhhohhhhhh

Que fera t-on quand le cœur d'une jolie femme comme un laser
Percera l'habit d'un homme à court de chance pour trouver un monsieur derrière,
Que fera t-on quant les hommes s'affoleront, pour un peu plus qu'une belle image
Pour que ces majestés ne soit plus tentées de retoucher leur bel âge

Où seras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
La fin du monde comme on nous l'a appris
M'aimeras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
Le matin d'une toute nouvelle vie
M'aimeras tu?

(x2)
Vi, vi, vivés vos rêves, vos rêves
Ouhhohhhhhohhhhhh


Et si les promesses d'un nouveau printemps ne sont pas le signe
Même qu'on est bien vivant
Il nous restera qu'à danser, danser, danser pour arrêter le temps
Arrêter le temps (x4)

Où seras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
La fin du monde comme on nous l'a appris
M'aimeras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
Le matin d'une toute nouvelle vie
M'aimeras tu?

تعلم الفرنسية مع كلمات اغنية: Maylia - A 16 ans PAROLES



J'ai été un mec de d'vant d'ceux qui traînent au croisement
T'es trop jeune pour comprendre qu'l'influence te ment.
Sur les vingt trente mecs autour de toi y'à personne
Attends d'être un peu plus vieux pour saisir mes paroles.
Avant, on parlait le même verlan, on portait les mêmes vêtements
Quand tu réfléchis y'en a trop qui sont morts bêt'ment
La zone fait réfléchir les vrais et grade les bouffons
Pense à ceux qui lerga en bas n'ai je pas raison,
Tombés pour les mêmes bêtises les petits grandissent
Et pose ton gun, laisse pas traîner ton fils
T'as eu l'exemple des grands, par insouciance t'imite quand même,
T'actualises l'inconsistance, p'tit, j'ai fait pareil,
La rue t'fait croire qu'elle t'aime cousin en vrai elle t'carotte
Tu vas brûler tes ailes frangin si tu t'y frottes
Moi d'puis perpette, aux blèmes, j'ai dis ciao ciao
Entre le lerdea d'la tès et l'prophète, choisis ton héros.


[Refrain] x2

A seize ans souvent, tu t'crois plus intelligent,
Moins influeçable que ceux qu'avaient ton âge avant.
A seize ans, mais tu commets les mêmes erreurs
Et une fois adulte les mêmes regrets, les mêmes rancoeurs.


A seize piges ouais, j'me prenais pour un boss tu piges
Démarche de ouf à mon regard, j'voulais qu'tout le monde se fige.
J'kiffais l'oseille, les poches pleines, j'me disais ça paye
Fila en daim le sol brille comme dans Billy Jean
A seize ans j'étais quand même che-lou, j'respectais rien,
Personne vulgaire, j'parlais mal grave.
Toujours fourré dans les ambiances et les lieux pourraves
Mauvais coton j'filais vite fait de la fallait s'natchave
En tout cas, heureusement, j'suis pas tombé dans la bédave
A c't'âge là, pour moi, l'monde était dans ma poche,
Manque de pot j'ai rien, je crois qu'j'ai loupé l'coche.
C'était pas sérieux, d'jouer les auchs à place carré
Dimande, la défence, mid-night avec Head Master
A cette époque, j'kiffais tellement j'étais toujours dehors
Le ciel était mon toit ma taule, n'avait pas de mur.
Affreux sale et méchant, c'était mes seize ans.


(Refrain) x2


Tu connais le genre le style, j'explique
C'est là où j'habite, ici les méchants se font agresser par la police,
A seize ans j'carottais du genge change même en chèque,
J'rigolais quand t'étudias j'étais un Fombs
J'entendais dire qu'on me respectait, qu'on voulait être moi
J'étais au top et toutes les filles étaient folles d'moi
J'risquais ma vie et plusieurs fois j'ai même failli m'tuer
J'étais le plus chaud alors que n'importe qui aurait pu me refroidir
N'importe quand, à seize ans purée qu't'es con
Quand tu penses qu'pour moi j'avais toujours raison
T'as pas d'argent, t'as pas fait d'prison, t'es un bouffon
Mon cerveau pouvait t'nir dans le creux d'ma main
J'emmerdais l'honnêteté tes "vas-y pense à demain"
Aujourd'hui quand j'réfléchis personne s'en est sorti


(Refrain) x2


[Outro] x2

Passé seize ans tu sais qu't'es pas l'plus intelligent
Tu vois l'ridicule de ceux qu'on seiza ans maintenant
Passé seize ans tu voudrais revenir en arrière
Si jeunesse savait, si vieillesse pourvait c'est toujours pareil

Keny arkana - Ils ont peur de la liberté Lyrics

الدرس الاول من سلسة تعلم اللغة الفرنسية


الدرس الأول
لنبدا معا باذن الله سلسلة تعلم اللغة الفرنسية من المستوى صفر حتى المستوى 6 المعترف بة عالميا حسب جدول المستويات الاوربى
الدرس الاول هو عبارة عن الحروف بالله الفرنسية ونطقها ونطقها داخل الكلمة ومرفق ملف صوتى مع كل درس بلسان فرنسى للنطق السليم ومع كل درس ستجد تمرين بسيط يقيس مدى تحصيلك من النص والبرنامج او المقطع الصوتى المرفق مع كل درس نرجو الإجابة علية والإجابة الصحيحة ستكون فى بدية الدرس الذى يلية فلنبدا اذا:
L’alphabet français
الحروف الهجائية الفرنسية
*تكتب الحروف الهجائية الفرنسية كما هى فى اللغة الإنجليزية من الشمال لليمين0
*تتفق الحروف الفرنسية تماماً مع الحروف الإنجليزية فى الشكل0
*تختلف بعض الحروف فى النطق عن اللغة الإنجليزية0
**وعددها أيضاً 26 وتنقسم إلى :
1-الحروف المتحركة :
- سميت بذلك لأن نطقها بمفردها يختلف عن داخل الكلمة0
- عددها 6 حروف هى : a - e - i - o - u - y
2-الحروف الصامتة :
- حرف واحد فقط وهو الـ H وينطق (أش)
- وسمى بذلك لأنه يكتب ولا ينطق0
3-الحروف الساكنة :
- وسميت ساكنة لأن نطقها بمفردها كداخل الجملة وعددها 19 وهم :
(b. c. d. f. g. j. m. n. p. q. r. s. t. v. w. x. z)
-----------------------------------------
علامات النطق (les accents)
*تتميز اللغة الفرنسية عن الإنجليزية بعلامات تؤثر فى النطق والمعنى وتوضع على الحروف المتحركة فقط وهى :
1-( َ ) accent aigu : توضع على الحرف e لينطق مفتوح وسريع :
Ex, opéraأوبرا - cinémaسينما - caféقهوة - général عام 
2-( ) accent grave : توضع على الحروف a- e – u لتميز كلمة عن أخرى0
هناك la - أداة معرفة la إلى a - يملك Ex, a 
ولإطالة النطق أيضا :
Ex, élève تلميذ - fèveفول - règleمسطرة - matièreمادة 
3- (^)accent circonflexe : تميز كلمة عن أخرى، وتطيل نطق الحرف0
Ex, sur فوق / على surمتأكد 
age عمر - hôpitalمستشفى - hôtel فندق - fêteحفل 
** تأثير الحروف المتحركة على الساكنة عند النطق :
(1)الحرف c ينطق (س) إذا أتى بعده الـ a - i - y 
Ex. Merci شكراً - place ميدان / مكان - cycleمرحلة 
**وينطق (ك) عندما :
- يأتى بعده الحروف a - o - u : camera - conge - cuir 
- يأتى بعد حرف ساكن : classe - club - cravate 
- يأتى فى نهاية الجملة : sac - lac - parc
**ملحوظة :
رغم وجود الحروف المتحركة (a-o-u) بعد حرف الـ (c) إلا أنه ينطق (س) فى بعض الكلمات فقط بشرط وجود cédille تحت حرف c لجمال النطق0
Ex, garçon ولد leçon درس françaisفرنسى 
**وينطق (ش) إذا جاء بعده (h) الصامته :
Ex, chambreحجرة chameau جمل chapeauقبعة 
-----------------------------------------------
(2) الحرف G يعطش إذا أتى بعده الحروف (e-i-y) :
Ex, gentilلطيف gitanالغجرى égyptienمصرى 
**أما أذا أتى بعدها أى حرف آخر فتنطق دون تعطيش :
Ex, guide مرشد gouvernement حكومة grandكبير 
-----------------------------------------------
(3)حرف الـ (h) صامت لا ينطق فى الكلمات الآتية :
Ex, hôtel فندق heureux سعيد hôpitalمستشفى 
homme رجل histoireتاريخ huitرقم 8 
**وإذا سبقه حرف (T) :
Ex, bibliothèqueمكتبة mathsرياضيات thé شاى 
**وينطق (ف) إذا أتى قبله حرف (p)
Ex, pharmacie صيدلية photo صورة phraseجملة 
**وينطق (هـ) فى الأسماء العلم وقليل من الكلمات :
Ex, handball كرة اليد haute-Egypteالصعيد Huda هدى 
(4)حرف الـ (S) ينطق (Z) إذا وقع بين حرفين متحركين :
Ex, oiseau عصفور maisonمنزل chaiseكرسى 
**وينطق (س) إذا ضوعفت بين حرفين متحركين :
Ex, classe فصل réussite نجاح professeurمدرس 
**وينطق (ش) إذا سبق حرف (h)
Ex, short شورت shake-handeمصافحة اليد 
-----------------------------------------------
(5)والمقطع tion ينطق (سيون) إذا أتى فى نهاية الكلمة :
Ex, conversation محادثة information معلومة attentionانتباه 
**وينطق (تيون) إذا سبقه (S) :
Ex, question سؤال questionnerيسأل 
-----------------------------------------------
(6)والمقاطع (il-ille) تنطق (ى) :
Ex, fille بنت familleأسرة milleألف 
ville مدينة villageقرية chevilleعرقوب القدم 
ما عدا الكلمات الآتية :
Ex, soleil شمس gentilلطيف 


الربط 1: البرنامج الناطق للحروف والاكسون:

www.loghaty.com/lessons/file/allpha.exe

مع أطيب تمنياتى بالتوفيق ،،،،

اشرف عبد العزيز ( مشرف القسم الفرنسى)
amooooola
04-25-2007, 10:49 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيرا على الموضوع الرائع 
انا اود الاشتراك معكم
amooooola
04-26-2007, 12:06 AM
معلش عندى سؤال لحضرتك هو حضرتك ليه منزلتش الاسئله فى نفس الصفحه ويبقى الدرس لعده اسئلته على طول
niwarsat
04-26-2007, 12:18 AM
mercccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
frire
04-26-2007, 12:44 AM
السلام عليكم ورحكه الله وبركاته 

فعلا مجهود رائع وطريقه تعلم اجمل وانا استقد جامد جدا منه 

جزاكم الله كل خير
tamema
04-26-2007, 09:56 AM
السلام عليكم ورحمة الله 

تسلم للمجهود الرائع وسيتم التفاعل باذن الله
nany
04-26-2007, 11:39 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكراً لك اخي الكريم على هذا الدرس 
ونحن معك
shahoda
04-26-2007, 01:12 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
مجهود رائع نشكركم عليه
ناهد 2007
04-26-2007, 01:17 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
اشكرك يا اخي على هذا المجهودوالى لقاء في الدرس القادم انشاء الله
ناهد 2007
04-26-2007, 01:18 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
اشكرك يا اخي على هذا المجهودوالى لقاء في الدرس القادم انشاء الله
gase
04-26-2007, 01:59 PM
السلام عليكم 
انا ما عرفتش اكتب علامات الاكسانت ازاى على الكى بورد ؟؟
ممكن تعرفنى اكتبها ازاى
اللؤلؤة السمراء
04-26-2007, 03:47 PM
merci beaucoup
Algerisch
04-26-2007, 05:28 PM
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

بارك الله فيكم على هذا الدرس الأول الشيق نسأل الله أن يديمها علينا
frire
04-26-2007, 05:55 PM
السلام عليكم 

انا عندى طلب ممكن يبقى الابلاغ عن الدرس القادم انشاء الله يبقى قبلها بيوم
روشان
04-26-2007, 06:50 PM
شكر ا لك على جهودك الرائعه
بس عندي سوال و طلب
السوال هو كيف اكتب علامات الاكسانت مو بالكومبيرتر يعني بدفتر لا نها تتشابه وكيف اميز بينهم
الطلب هو ياريت الدروس ما تكون كل يوم يعني يوم ايوه ويوم لا عشان نلحق نذاكر
والله يجزاك خير
روشان
04-26-2007, 06:59 PM
على فكره مو راضي يفتح معي الرابط
samar16
04-26-2007, 09:23 PM
merci pour cet effort alah ijazikom bi alf khir
samar16
04-26-2007, 09:27 PM
السلام عليكم أختي ليال أظن أن accents يكتب على حسب طريقة نطقه..و لأستلدنا الكريم أن يفسر أكثر...
achraf
04-26-2007, 09:41 PM
معلش عندى سؤال لحضرتك هو حضرتك ليه منزلتش الاسئله فى نفس الصفحه ويبقى الدرس لعده اسئلته على طول 

انا فضلت ان يكون منفصل حتى لايتشتت التركيز ولكن يمكن ان نجرب فى الدرس القادم ان يكون ملحق مع الدرس ولكم الاختيار
اشرف
achraf
04-26-2007, 10:05 PM
السلام عليكم 
انا ما عرفتش اكتب علامات الاكسانت ازاى على الكى بورد ؟؟
ممكن تعرفنى اكتبها ازاى

لكتابة الاكسون بالكى بورد:
Alt + 130 = é
Alt + 131 = â
Alt + 133 = à
وهكذا جرب كل الارقام واحفظ النتائج
اشرف
achraf
04-26-2007, 10:07 PM
شكر ا لك على جهودك الرائعه
بس عندي سوال و طلب
السوال هو كيف اكتب علامات الاكسانت مو بالكومبيرتر يعني بدفتر لا نها تتشابه وكيف اميز بينهم
الطلب هو ياريت الدروس ما تكون كل يوم يعني يوم ايوه ويوم لا عشان نلحق نذاكر
والله يجزاك خير

الدرس سيكون اسبوعيا مارئيكم؟


لكتابة الاكسون بالكى بورد:
Alt + 130 = é
Alt + 131 = â
Alt + 133 = à
وهكذا جرب كل الارقام واحفظ النتائج
اشرف
zakaria1
04-26-2007, 11:54 PM
شاركت معاكم لكن للاسف لم تردني 
رسالة من الموقع كما اعلن المدير العام 
على بريدي zakaria9993@hotmail.com
,وسأبدأ معاكم من اليوم 
بس كيف استطيع التفاعل عبر الدروس 
ولكم مني جزيل الشكر
اللؤلؤة السمراء
04-27-2007, 12:40 AM
[size=4990066[/size]
كوكب الشرق
04-27-2007, 01:22 AM
بعد اذن استاذنا الاستاذ اشرف
سويت موضوع كذا قد يفيد كل متعلمى الفرنسية
لكيفية كتابة كافة الحروف الفرنسية الغير موجودة بالكيبورد
تفضلوا
http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?p=3204#post3204
achraf
04-27-2007, 10:46 AM
بعد اذن استاذنا الاستاذ اشرف
سويت موضوع كذا قد يفيد كل متعلمى الفرنسية
لكيفية كتابة كافة الحروف الفرنسية الغير موجودة بالكيبورد
تفضلوا
http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?p=3204#post3204

مشكور جدا كوكب الشرق ستجدى هذة الطريقة بالردود للمتابعة ولكى جزيل الشكر
achraf
04-27-2007, 05:04 PM
شاركت معاكم لكن للاسف لم تردني 
رسالة من الموقع كما اعلن المدير العام 
على بريدي zakaria9993@hotmail.com
,وسأبدأ معاكم من اليوم 
بس كيف استطيع التفاعل عبر الدروس 
ولكم مني جزيل الشكر

معذرا اخى على عدم الابلاغ لكن التاريخ بدئ الدرس موجود بالمنتدى ويمكنكم ان تتابع الدرس عن طريق متابعة النص الموجود وسماع البرنامج او الملف الصوتى المرفق للدرس وحل التمرين المرفق للدرس فى النهاية مع تمنياتى لك بالتوفيق
اشرف
amooooola
04-27-2007, 06:16 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيرا اخى اشرف وبانتظار الدرس الجديد
باسل عزمي
04-28-2007, 09:45 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا باسل عزمي المرقطن من فلسطين

لقد انضميت معك الى الدرس في 28/4/2007 حيث ان الدرس ممتع جدا
اتمنى لكم التوفيق

وشكرا
rozaia
04-30-2007, 04:45 AM
جزيت خيرا وجاري تحميل الملف
zakaria1
05-04-2007, 12:59 AM
تسلم استاذ عارف على الدروس وصبرك علي
لك مني كل الفضل والتقدير
achraf
05-10-2007, 07:58 PM
:D
انا سارة اشرف

انا اود ان اتعلم اللغة الفرنسية
ADEL76
05-13-2007, 09:43 PM
[size=6]merci buq [/sizشكرا جزيلاe]
سونسن
05-18-2007, 06:02 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين شكراً لك اخي الكريم على هذا المقال والعرض للموضوع وارجوا ان اكون من متابعات الدروس دائما
سونسن
05-21-2007, 11:55 PM
شكرا لقداستفدت من الدرس واحب المتابعة لكي اطور لغتي شكرا مرة اخرى
milano barman
06-12-2007, 05:35 PM
lمشكور جدا جا
اجدا جدا
gamalo
08-11-2007, 11:30 PM
Très Bien
Très Bien
Très Bien
boumehdi.khaled
09-23-2007, 11:38 PM
شكرا لكم على الدروس القيمة
ahmadooov
10-19-2007, 10:04 PM
مشكووووووووووووووووووووووووووووور
noufell001
10-26-2007, 12:34 AM
chkran hada makante abhate 3anhe lmazid man hada
artman
10-26-2007, 07:50 AM
مشكووووووووووووووووووووووووووووور
hussiinn
11-03-2007, 12:00 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاك الله خيرا على الموضوع الرائع
رحيق زيدان
12-28-2007, 11:02 AM
والله موضوع رائع وجهد غالي

جعله الله بميزان حسناتكم يا رب
فهذا هو بحق زكاة العلم بحق 

تقبل الله منكم هذا الجهد واثابكم عليه باذن الله خيرا

ونفعنا الله به واياكم
max452
02-19-2008, 03:23 PM
يسلموووو ورده
jalilsoad
05-06-2008, 12:24 AM
[
[ :o thank you very much for the nice way of teaching]
اللغة الفرنسية
07-26-2008, 08:11 PM
السلام عليكم
أشكرك أخي الكريم على هذا المجهود وننتظر جديدك
شوق
07-27-2008, 06:21 AM
شكراً مجهود واضح 
بورك فيك 
دمت في حفظ الله
شوق
adel sabry
07-27-2008, 09:02 PM
السلام عليك جزاك اللة خيرا على هذا المجهود الكبير
koka
07-28-2008, 04:08 PM
merciiiiiiiiiiiiiii beaucoup
scream2010
07-30-2008, 08:26 AM
اشكرك علي مجهوداتك
new vet
07-31-2008, 04:23 PM
جزاك الله خيرا
sayedxp
08-03-2008, 06:10 PM
جميييييييييييييييييل جدا

بارك الله فيك
amico
08-06-2008, 12:33 AM
جزاكم الله خيراً
ملكة الرومانسية
08-06-2008, 04:38 AM
الف شكر على هالمجهود والله يعطيك العافيه
محمد دزيري
08-06-2008, 07:53 PM
السلام عليكم جزاك الله خيرا اخي الكريم وجعل الله علمك هذا صدقتا جاريا
amrnike
08-08-2008, 01:53 AM
[QUOTE=achraf;3142]الدرس الأول
لنبدا معا باذن الله سلسلة تعلم اللغة الفرنسية من المستوى صفر حتى المستوى 6 المعترف بة عالميا حسب جدول المستويات الاوربى
الدرس الاول هو عبارة عن الحروف بالله الفرنسية ونطقها ونطقها داخل الكلمة ومرفق ملف صوتى مع كل درس بلسان فرنسى للنطق السليم ومع كل درس ستجد تمرين بسيط يقيس مدى تحصيلك من النص والبرنامج او المقطع الصوتى المرفق مع كل درس نرجو الإجابة علية والإجابة الصحيحة ستكون فى بدية الدرس الذى يلية فلنبدا اذا:
L’alphabet français
الحروف الهجائية الفرنسية
*تكتب الحروف الهجائية الفرنسية كما هى فى اللغة الإنجليزية من الشمال لليمين0
*تتفق الحروف الفرنسية تماماً مع الحروف الإنجليزية فى الشكل0
*تختلف بعض الحروف فى النطق عن اللغة الإنجليزية0
**وعددها أيضاً 26 وتنقسم إلى :
1-الحروف المتحركة :
- سميت بذلك لأن نطقها بمفردها يختلف عن داخل الكلمة0
- عددها 6 حروف هى : a - e - i - o - u - y
2-الحروف الصامتة :
- حرف واحد فقط وهو الـ H وينطق (أش)
- وسمى بذلك لأنه يكتب ولا ينطق0
3-الحروف الساكنة :
- وسميت ساكنة لأن نطقها بمفردها كداخل الجملة وعددها 19 وهم :
(b. c. d. f. g. j. m. n. p. q. r. s. t. v. w. x. z)
-----------------------------------------
علامات النطق (les accents)
*تتميز اللغة الفرنسية عن الإنجليزية بعلامات تؤثر فى النطق والمعنى وتوضع على الحروف المتحركة فقط وهى :
1-( َ ) accent aigu : توضع على الحرف e لينطق مفتوح وسريع :
Ex, opéraأوبرا - cinémaسينما - caféقهوة - général عام 
2-( ) accent grave : توضع على الحروف a- e – u لتميز كلمة عن أخرى0
هناك la - أداة معرفة la إلى a - يملك Ex, a 
ولإطالة النطق أيضا :
Ex, élève تلميذ - fèveفول - règleمسطرة - matièreمادة 
3- (^)accent circonflexe : تميز كلمة عن أخرى، وتطيل نطق الحرف0
Ex, sur فوق / على surمتأكد 
age عمر - hôpitalمستشفى - hôtel فندق - fêteحفل 
** تأثير الحروف المتحركة على الساكنة عند النطق :
(1)الحرف c ينطق (س) إذا أتى بعده الـ a - i - y 
Ex. Merci شكراً - place ميدان / مكان - cycleمرحلة 
**وينطق (ك) عندما :
- يأتى بعده الحروف a - o - u : camera - conge - cuir 
- يأتى بعد حرف ساكن : classe - club - cravate 
- يأتى فى نهاية الجملة : sac - lac - parc
**ملحوظة :
رغم وجود الحروف المتحركة (a-o-u) بعد حرف الـ (c) إلا أنه ينطق (س) فى بعض الكلمات فقط بشرط وجود cédille تحت حرف c لجمال النطق0
Ex, garçon ولد leçon درس françaisفرنسى 
**وينطق (ش) إذا جاء بعده (h) الصامته :
Ex, chambreحجرة chameau جمل chapeauقبعة 
-----------------------------------------------
(2) الحرف G يعطش إذا أتى بعده الحروف (e-i-y) :
Ex, gentilلطيف gitanالغجرى égyptienمصرى 
**أما أذا أتى بعدها أى حرف آخر فتنطق دون تعطيش :
Ex, guide مرشد gouvernement حكومة grandكبير 
-----------------------------------------------
(3)حرف الـ (h) صامت لا ينطق فى الكلمات الآتية :
Ex, hôtel فندق heureux سعيد hôpitalمستشفى 
homme رجل histoireتاريخ huitرقم 8 
**وإذا سبقه حرف (T) :
Ex, bibliothèqueمكتبة mathsرياضيات thé شاى 
**وينطق (ف) إذا أتى قبله حرف (p)
Ex, pharmacie صيدلية photo صورة phraseجملة 
**وينطق (هـ) فى الأسماء العلم وقليل من الكلمات :
Ex, handball كرة اليد haute-Egypteالصعيد Huda هدى 
(4)حرف الـ (S) ينطق (Z) إذا وقع بين حرفين متحركين :
Ex, oiseau عصفور maisonمنزل chaiseكرسى 
**وينطق (س) إذا ضوعفت بين حرفين متحركين :
Ex, classe فصل réussite نجاح professeurمدرس 
**وينطق (ش) إذا سبق حرف (h)
Ex, short شورت shake-handeمصافحة اليد 
-----------------------------------------------
(5)والمقطع tion ينطق (سيون) إذا أتى فى نهاية الكلمة :
Ex, conversation محادثة information معلومة attentionانتباه 
**وينطق (تيون) إذا سبقه (S) :
Ex, question سؤال questionnerيسأل 
-----------------------------------------------
(6)والمقاطع (il-ille) تنطق (ى) :
Ex, fille بنت familleأسرة milleألف 
ville مدينة villageقرية chevilleعرقوب القدم 
ما عدا الكلمات الآتية :
Ex, soleil شمس gentilلطيف 


الربط 1: البرنامج الناطق للحروف والاكسون:

www.loghaty.com/lessons/file/allpha.exe

مع أطيب تمنياتى بالتوفيق ،،،،

اشرف عبد العزيز ( مشرف القسم الفرنسى)[/QUOthannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnks
Mezmezaaajjj
08-11-2008, 08:58 PM
Merci Boucob
حمادة
08-14-2008, 05:58 PM
شكرا ومتابع معاك بإذن الله
lamlouma
08-15-2008, 10:23 AM
think you
zina
08-15-2008, 10:38 PM
أستاذي العزيز
أرجو أن لا أكون قد تأخرت كثيرا عن هذه المجموعة ، ولكن كما يقال من الأفضل أن تصل متاخرا على أنا لا تصل أبدا.
zina
08-15-2008, 10:48 PM
عفوا لكن الرابط لا يعمل لدي
adn
08-16-2008, 06:09 AM
يسلموا ما شاء الله
merci
قلبى الصغير
08-18-2008, 03:05 AM
جزاك الله كل خير
lilo
08-18-2008, 12:17 PM
تشكر ي اخى على هذة الافاد
crazygirl
08-18-2008, 09:27 PM
وااااااااااااو موضوع جامد 
ميرسي يا اشرف
mira2008
08-19-2008, 02:05 AM
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااا جزيلالالالالالالالالالالالالالالا لك يا اشرف الله يخليك واصل تميزك الله معك
zaina9b2
08-19-2008, 05:14 AM
يعطيك العافية استاذنا
abo_firass
08-20-2008, 12:35 PM
merci beaucoup
abo_firass
08-20-2008, 12:45 PM
Le lien ne fonctionne pas
didohocine
08-21-2008, 01:47 PM
شككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككرا
4pc
08-27-2008, 05:46 PM
dddddddddddddddd fffffffffffffffffffrrrrrrrrrrrrrrrrr
jasmin allam
08-30-2008, 08:52 PM
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii
لؤلؤة
08-31-2008, 12:08 AM
شكرا جزيلا على هذا الموضوع الجميل
ahale_to
09-03-2008, 01:05 AM
شككككككرررررررررررررررررااااااااااااااااااا
heba_love
09-13-2008, 03:39 AM
merci beacoup c tres cool
شـروق
09-14-2008, 08:02 PM
مشكوووووووووووور ع الدرس يعطيك العافية يارب
soma.meky
09-15-2008, 12:34 AM
مشكور حقا على هذا العمل الرائع ليفدنا ان شاء اللة
soma.meky
09-15-2008, 12:37 AM
:^6^::^6^:ميرسىى اوى على العمل دة رائع
Jack-z
09-22-2008, 03:58 AM
شكراً على الموضوع إنه رائع جداً
soso43210
09-24-2008, 01:14 PM
جزاك الله خير .. شاكرين ومقدرين
MOODAAN
09-26-2008, 10:33 AM
كلمة شكرا لا تكفي..
AYMAN_JOSEPH
10-02-2008, 05:26 PM
merciiiiiiiiiiiiiiii
maroshka
10-02-2008, 08:00 PM
شكرا على المعلومات القيمة والروعة
ممكن اطلب طلب هل تستطيع يا استاذ اشرف ان تدرسني اللغة الفرنسية 
وان تفتح دورة لتعلم اللغة الفرنسية 
ارجوك
تحياتي
جمال علي
10-06-2008, 05:42 PM
شكرااااااااااااااااااا
محمد سامي lkw,v
10-09-2008, 09:30 AM
جزاكم الله خيراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
romu_oracle
10-10-2008, 09:46 PM
شكرا يا باشا
ahmedelsayed
10-12-2008, 10:27 AM
شكرا جزيــــــــــــــــــــــــــــــــــلا
الحالمه
10-12-2008, 09:05 PM
شكرا لك على الدرس
SMF@911
10-18-2008, 01:14 PM
شكراً على هذا الدرس المفيد
بشير حمدان
10-19-2008, 01:40 PM
من فضلك عايز اعرف طريقة تحميل الملفات
ymng
10-21-2008, 02:55 PM
ألف شكرا على هذا المجهود
غدير غازي
10-29-2008, 03:51 AM
شكرا على الموضوع
الأميرة ميمي
10-29-2008, 03:42 PM
شكرا على ماقدمت
paril
10-29-2008, 07:09 PM
شكراً جزيلاً
شريف النعماني
11-05-2008, 12:50 PM
جزاكم الله كل الخير
سهام26
11-06-2008, 07:25 AM
اشكرك على المجهودات والله يوفقك انشاء الله
inconnumen
11-06-2008, 11:17 PM
شكرا اخي العزيز
رحاب الجنة
11-08-2008, 07:01 PM
mercccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
اميرة الافراح
11-08-2008, 07:17 PM
شكرا جزيلا على المجهود الرائع ادامك الله لنا استاذنا الفاضل 

تقبل مروري
dr.maha
11-09-2008, 10:52 AM
thaaanx alot
طالبة معلومات
11-13-2008, 03:07 PM
مشكور على الموضوع وجعله الله في ميزان حسناتك
tima_luna
11-14-2008, 02:12 AM
شكرااااااااااا
aminemansour
11-19-2008, 06:06 PM
thank youuuuuuuuuuuuuuuuu
isharkawy
11-20-2008, 02:10 AM
جزاك الله خيرا على الشرح الوافى وما قصرت
وجعله الله فى ميزان حسناتك
رورو الدلوعه
11-21-2008, 12:55 PM
يعطيك العافيه اخوي اشرف 

وجزاك ان شاء الله خير الجزاء
اسماء ميسوم
11-21-2008, 03:54 PM
انا مستعدة للدرس 
شكرا
toufik19832001
11-22-2008, 11:07 PM
merci maestrow
الوليد 84
11-30-2008, 10:55 PM
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
history
12-08-2008, 09:47 PM
جزاك المولى خير الجزاء
a1911
12-08-2008, 10:41 PM
merci beaucoup:^16^::^16^::^16^:
jauoda2004
12-15-2008, 04:55 AM
السلام عليكم
لا املك ان اقول جزاك اللة عنا كل خير و جعلها لك في ميزان حسناتك
سميرة خضور
12-29-2008, 01:26 PM
الله يخليلنا اياك وينفعنا بعلمك
salimou11
12-30-2008, 03:20 PM
جزاك الله عنا كل خير
zahirasa
01-01-2009, 08:49 AM
جزاك الله خير
mimo888
01-02-2009, 01:02 PM
مشكووووووووووووووور
nassir123
01-02-2009, 05:38 PM
سلم للمجهود الرائع وسيتم التفاعل باذن الله
ant3mri
01-05-2009, 09:03 PM
مشكووووووووووووووور
zico_zikas
01-05-2009, 11:48 PM
tanxxxxxxx
fakih1234
01-06-2009, 10:31 AM
جزاك الله خيرا عنا ووضعة في ميزان حسانتك مشكوووووووووووور
aymansm67
01-07-2009, 11:46 AM
جزاكم الله كل خير
Sonya Sabry
01-08-2009, 05:23 AM
الدرس رائع مسيو أشرف
متابعة معك بإذن الله
:^5^:
ولد الصحراء
01-13-2009, 01:52 PM
شككرا لك على هذا الدرس
maysoun
01-17-2009, 07:25 PM
http://qasim999.jeeran.com/شكر.jpg
aminasalama
01-20-2009, 11:16 PM
انا مش مصدفه انى وجدتكم اكيد فعلت شئ رضا ربى
maram_roody
01-28-2009, 11:22 PM
thxxxxxxxxx
jauoda2004
01-30-2009, 06:00 AM
باراك الله فيك و جزاك الله خيرا
legendary
02-03-2009, 10:25 AM
بارك الله في جهدك ونفع بك 
وهذي أول مشاركة لي في موضوعك
beckham297
02-03-2009, 07:03 PM
merciiiiiiiiiiiii
sung-tpa
02-07-2009, 04:49 PM
thank u so much
عبالحليم محمد
02-07-2009, 10:54 PM
merci beaucoup...............................:^5^:
الاردن
02-09-2009, 07:57 PM
شكرا على المعلومات .... والله يعطيك العافيه.....
mrmr_ghost
02-14-2009, 01:01 PM
thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
احباب الروح
02-14-2009, 02:08 PM
بارك الله فيك ونرجو منك المزيد
fares1988
02-26-2009, 05:39 PM
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Perdue
02-27-2009, 08:07 PM
merci beaucoup
hakim08
02-27-2009, 08:11 PM
شكرا لكم يا إخواننا
أرجو الله أن يحفضكم دائما
hakim08
02-27-2009, 08:13 PM
أدعو لنا في صلاتكم يا أساتذتنا
hakim08
02-27-2009, 08:15 PM
أرجو من الله أن يحفضكم دائما ويزيد في عمركم ونرجو منكم أن لا تخذلونا
hakim08
02-27-2009, 08:20 PM
شكرا لكم على ماقدمتموه لنا
imad_982
02-28-2009, 05:10 PM
شكرا جزيلا ممنون لإلك
hnaga
03-01-2009, 01:02 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مجهود رائع جعله الله لك فى ميزان حسناتك
سارونه
03-15-2009, 07:43 PM
تسلموووووووووووووووووو
فارس اولاد نايل
03-15-2009, 08:17 PM
السلام علكم والله العظيم مشكور اخي الكريم
الاعلامية
03-19-2009, 02:25 PM
يعطيك العافيه
truthfaith
03-21-2009, 12:55 PM
شكراا على المجهود الرائع
Higo
03-22-2009, 02:10 AM
:^4^:يسعد صبآحكم .. يسلموووووووووووووووووو كثيـر يا بطل روووووووووووووعه موضوعك وافادني كثيـر لاني ادرس فرنسي بـ جامعة الملك سعود وشاكرين لك . :^3^:
الباشا2500
04-09-2009, 03:56 AM
:^9^::^10^::^6^::^6^::^6^:الدرس الأول
لنبدا معا باذن الله سلسلة تعلم اللغة الفرنسية من المستوى صفر حتى المستوى 6 المعترف بة عالميا حسب جدول المستويات الاوربى
الدرس الاول هو عبارة عن الحروف بالله الفرنسية ونطقها ونطقها داخل الكلمة ومرفق ملف صوتى مع كل درس بلسان فرنسى للنطق السليم ومع كل درس ستجد تمرين بسيط يقيس مدى تحصيلك من النص والبرنامج او المقطع الصوتى المرفق مع كل درس نرجو الإجابة علية والإجابة الصحيحة ستكون فى بدية الدرس الذى يلية فلنبدا اذا:
L’alphabet français
الحروف الهجائية الفرنسية
*تكتب الحروف الهجائية الفرنسية كما هى فى اللغة الإنجليزية من الشمال لليمين0
*تتفق الحروف الفرنسية تماماً مع الحروف الإنجليزية فى الشكل0
*تختلف بعض الحروف فى النطق عن اللغة الإنجليزية0
**وعددها أيضاً 26 وتنقسم إلى :
1-الحروف المتحركة :
- سميت بذلك لأن نطقها بمفردها يختلف عن داخل الكلمة0
- عددها 6 حروف هى : a - e - i - o - u - y
2-الحروف الصامتة :
- حرف واحد فقط وهو الـ H وينطق (أش)
- وسمى بذلك لأنه يكتب ولا ينطق0
3-الحروف الساكنة :
- وسميت ساكنة لأن نطقها بمفردها كداخل الجملة وعددها 19 وهم :
(b. c. d. f. g. j. m. n. p. q. r. s. t. v. w. x. z)
-----------------------------------------
علامات النطق (les accents)
*تتميز اللغة الفرنسية عن الإنجليزية بعلامات تؤثر فى النطق والمعنى وتوضع على الحروف المتحركة فقط وهى :
1-( َ ) accent aigu : توضع على الحرف e لينطق مفتوح وسريع :
Ex, opéraأوبرا - cinémaسينما - caféقهوة - général عام 
2-( ) accent grave : توضع على الحروف a- e – u لتميز كلمة عن أخرى0
هناك la - أداة معرفة la إلى a - يملك Ex, a 
ولإطالة النطق أيضا :
Ex, élève تلميذ - fèveفول - règleمسطرة - matièreمادة 
3- (^)accent circonflexe : تميز كلمة عن أخرى، وتطيل نطق الحرف0
Ex, sur فوق / على surمتأكد 
age عمر - hôpitalمستشفى - hôtel فندق - fêteحفل 
** تأثير الحروف المتحركة على الساكنة عند النطق :
(1)الحرف c ينطق (س) إذا أتى بعده الـ a - i - y 
Ex. Merci شكراً - place ميدان / مكان - cycleمرحلة 
**وينطق (ك) عندما :
- يأتى بعده الحروف a - o - u : camera - conge - cuir 
- يأتى بعد حرف ساكن : classe - club - cravate 
- يأتى فى نهاية الجملة : sac - lac - parc
**ملحوظة :
رغم وجود الحروف المتحركة (a-o-u) بعد حرف الـ (c) إلا أنه ينطق (س) فى بعض الكلمات فقط بشرط وجود cédille تحت حرف c لجمال النطق0
Ex, garçon ولد leçon درس françaisفرنسى 
**وينطق (ش) إذا جاء بعده (h) الصامته :
Ex, chambreحجرة chameau جمل chapeauقبعة 
-----------------------------------------------
(2) الحرف G يعطش إذا أتى بعده الحروف (e-i-y) :
Ex, gentilلطيف gitanالغجرى égyptienمصرى 
**أما أذا أتى بعدها أى حرف آخر فتنطق دون تعطيش :
Ex, guide مرشد gouvernement حكومة grandكبير 
-----------------------------------------------
(3)حرف الـ (h) صامت لا ينطق فى الكلمات الآتية :
Ex, hôtel فندق heureux سعيد hôpitalمستشفى 
homme رجل histoireتاريخ huitرقم 8 
**وإذا سبقه حرف (T) :
Ex, bibliothèqueمكتبة mathsرياضيات thé شاى 
**وينطق (ف) إذا أتى قبله حرف (p)
Ex, pharmacie صيدلية photo صورة phraseجملة 
**وينطق (هـ) فى الأسماء العلم وقليل من الكلمات :
Ex, handball كرة اليد haute-Egypteالصعيد Huda هدى 
(4)حرف الـ (S) ينطق (Z) إذا وقع بين حرفين متحركين :
Ex, oiseau عصفور maisonمنزل chaiseكرسى 
**وينطق (س) إذا ضوعفت بين حرفين متحركين :
Ex, classe فصل réussite نجاح professeurمدرس 
**وينطق (ش) إذا سبق حرف (h)
Ex, short شورت shake-handeمصافحة اليد 
-----------------------------------------------
(5)والمقطع tion ينطق (سيون) إذا أتى فى نهاية الكلمة :
Ex, conversation محادثة information معلومة attentionانتباه 
**وينطق (تيون) إذا سبقه (S) :
Ex, question سؤال questionnerيسأل 
-----------------------------------------------
(6)والمقاطع (il-ille) تنطق (ى) :
Ex, fille بنت familleأسرة milleألف 
ville مدينة villageقرية chevilleعرقوب القدم 
ما عدا الكلمات الآتية :
Ex, soleil شمس gentilلطيف 


الربط 1: البرنامج الناطق للحروف والاكسون:

www.loghaty.com/lessons/file/allpha.exe

مع أطيب تمنياتى بالتوفيق ،،،،

اشرف عبد العزيز ( مشرف القسم الفرنسى)
rania_20091
04-12-2009, 09:53 PM
شكرا للدروس
totopink
04-13-2009, 12:37 AM
مشكووووووووووووووووووووووور
b7st.com
04-18-2009, 11:16 AM
مشكووووووووووووووووووووووور
عبق الرياحين
04-22-2009, 12:21 PM
بارك الله فيكم
ملكه الارض
04-23-2009, 08:04 PM
الف شكرررررررررررررررررر
WAEL0102003
04-25-2009, 12:45 PM
Thxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
kinda
04-27-2009, 10:52 PM
اشكرك اخي العزيز علي مجهودك الرائع
عادل طه
05-04-2009, 11:30 AM
مشكور جداً على المجهود الرائع و المفيد جزاك الله كل خير و امتعك بالصحة و العافية
lilimoury
06-03-2009, 11:12 PM
السلام عليكم ورحكه الله وبركاته 

فعلا مجهود رائع وطريقه تعلم اجمل وانا استقد جامد جدا منه 

جزاكم الله كل خير
badspark
06-06-2009, 12:01 PM
شكرا ياباشا
kawtar
06-13-2009, 07:01 PM
merci infiniment
rozi86
06-15-2009, 03:03 AM
مشكوووووووووووور
lagra2008
06-15-2009, 11:33 AM
merci merci
hamadabeso
06-24-2009, 01:22 AM
شكرا على الموضوع المفيد هذا
saef s.halal
06-24-2009, 12:44 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
اشكرك يا اخي على هذا المجهود
semsem016
06-27-2009, 12:22 PM
شكرا جزيلا لك على الدرس الرائع دة
مرام أ
06-27-2009, 10:31 PM
ماشاء الله معلومات قيمة بارك الله فيكم
نزوة
06-28-2009, 01:35 PM
merciiiiiiiiiiiiiiiii
raafat55
06-29-2009, 09:09 AM
لك جزيل الشكرررررررررررررر
رحييل
07-05-2009, 08:28 PM
تانكيوو كتيييييييير ،،،،،،، في انتظارك !!!!
البحر الواسع
07-10-2009, 02:13 PM
merciiiiiiiiiiiiiiii
جوليا
07-10-2009, 03:30 PM
اشكرك جزيلا سيدي
ايمان احمد ت
07-21-2009, 11:33 PM
شكرا جزيلا
micro550
07-22-2009, 04:38 PM
hiiiiiiiiiiiiiiii
martiny
07-24-2009, 02:38 PM
teslam edak 3la el mawdo3 elgamel dah o natmana el mazed men mawade3ak el gamela ta7yaty
star_boy1
07-29-2009, 03:38 PM
شكراااااااااااااااااااااا على المجهود

وميرسييييييييييي على المعلومات المفيدة
الليث العربى
07-31-2009, 07:35 PM
شكرااا على المجهود
beebo7
08-02-2009, 10:45 PM
:^2^:Merciiiiiiiiiiiii
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ملفوف
08-03-2009, 01:25 PM
مشكور وجزاك الله خيراً
نسيم الفجر
08-08-2009, 06:30 AM
مجهود مبارك
alibab58
08-15-2009, 08:16 AM
الدرس الأول
لنبدا معا باذن الله سلسلة تعلم اللغة الفرنسية من المستوى صفر حتى المستوى 6 المعترف بة عالميا حسب جدول المستويات الاوربى
الدرس الاول هو عبارة عن الحروف بالله الفرنسية ونطقها ونطقها داخل الكلمة ومرفق ملف صوتى مع كل درس بلسان فرنسى للنطق السليم ومع كل درس ستجد تمرين بسيط يقيس مدى تحصيلك من النص والبرنامج او المقطع الصوتى المرفق مع كل درس نرجو الإجابة علية والإجابة الصحيحة ستكون فى بدية الدرس الذى يلية فلنبدا اذا:
L’alphabet français
الحروف الهجائية الفرنسية
*تكتب الحروف الهجائية الفرنسية كما هى فى اللغة الإنجليزية من الشمال لليمين0
*تتفق الحروف الفرنسية تماماً مع الحروف الإنجليزية فى الشكل0
*تختلف بعض الحروف فى النطق عن اللغة الإنجليزية0
**وعددها أيضاً 26 وتنقسم إلى :
1-الحروف المتحركة :
- سميت بذلك لأن نطقها بمفردها يختلف عن داخل الكلمة0
- عددها 6 حروف هى : A - e - i - o - u - y
2-الحروف الصامتة :
- حرف واحد فقط وهو الـ h وينطق (أش)
- وسمى بذلك لأنه يكتب ولا ينطق0
3-الحروف الساكنة :
- وسميت ساكنة لأن نطقها بمفردها كداخل الجملة وعددها 19 وهم :
(b. C. D. F. G. J. M. N. P. Q. R. S. T. V. W. X. Z)
-----------------------------------------
علامات النطق (les accents)
*تتميز اللغة الفرنسية عن الإنجليزية بعلامات تؤثر فى النطق والمعنى وتوضع على الحروف المتحركة فقط وهى :
1-( َ ) accent aigu : توضع على الحرف e لينطق مفتوح وسريع :
Ex, opéraأوبرا - cinémaسينما - caféقهوة - général عام 
2-( ) accent grave : توضع على الحروف a- e – u لتميز كلمة عن أخرى0
هناك la - أداة معرفة la إلى a - يملك ex, a 
ولإطالة النطق أيضا :
Ex, élève تلميذ - fèveفول - règleمسطرة - matièreمادة 
3- (^)accent circonflexe : تميز كلمة عن أخرى، وتطيل نطق الحرف0
ex, sur فوق / على surمتأكد 
age عمر - hôpitalمستشفى - hôtel فندق - fêteحفل 
** تأثير الحروف المتحركة على الساكنة عند النطق :
(1)الحرف c ينطق (س) إذا أتى بعده الـ a - i - y 
ex. Merci شكراً - place ميدان / مكان - cycleمرحلة 
**وينطق (ك) عندما :
- يأتى بعده الحروف a - o - u : Camera - conge - cuir 
- يأتى بعد حرف ساكن : Classe - club - cravate 
- يأتى فى نهاية الجملة : Sac - lac - parc
**ملحوظة :
رغم وجود الحروف المتحركة (a-o-u) بعد حرف الـ (c) إلا أنه ينطق (س) فى بعض الكلمات فقط بشرط وجود cédille تحت حرف c لجمال النطق0
ex, garçon ولد leçon درس françaisفرنسى 
**وينطق (ش) إذا جاء بعده (h) الصامته :
Ex, chambreحجرة chameau جمل chapeauقبعة 
-----------------------------------------------
(2) الحرف g يعطش إذا أتى بعده الحروف (e-i-y) :
Ex, gentilلطيف gitanالغجرى égyptienمصرى 
**أما أذا أتى بعدها أى حرف آخر فتنطق دون تعطيش :
Ex, guide مرشد gouvernement حكومة grandكبير 
-----------------------------------------------
(3)حرف الـ (h) صامت لا ينطق فى الكلمات الآتية :
Ex, hôtel فندق heureux سعيد hôpitalمستشفى 
homme رجل histoireتاريخ huitرقم 8 
**وإذا سبقه حرف (t) :
Ex, bibliothèqueمكتبة mathsرياضيات thé شاى 
**وينطق (ف) إذا أتى قبله حرف (p)
ex, pharmacie صيدلية photo صورة phraseجملة 
**وينطق (هـ) فى الأسماء العلم وقليل من الكلمات :
Ex, handball كرة اليد haute-egypteالصعيد huda هدى 
(4)حرف الـ (s) ينطق (z) إذا وقع بين حرفين متحركين :
Ex, oiseau عصفور maisonمنزل chaiseكرسى 
**وينطق (س) إذا ضوعفت بين حرفين متحركين :
Ex, classe فصل réussite نجاح professeurمدرس 
**وينطق (ش) إذا سبق حرف (h)
ex, short شورت shake-handeمصافحة اليد 
-----------------------------------------------
(5)والمقطع tion ينطق (سيون) إذا أتى فى نهاية الكلمة :
Ex, conversation محادثة information معلومة attentionانتباه 
**وينطق (تيون) إذا سبقه (s) :
Ex, question سؤال questionnerيسأل 
-----------------------------------------------
(6)والمقاطع (il-ille) تنطق (ى) :
Ex, fille بنت familleأسرة milleألف 
ville مدينة villageقرية chevilleعرقوب القدم 
ما عدا الكلمات الآتية :
Ex, soleil شمس gentilلطيف 


الربط 1: البرنامج الناطق للحروف والاكسون:

www.loghaty.com/lessons/file/allpha.exe

مع أطيب تمنياتى بالتوفيق ،،،،

اشرف عبد العزيز ( مشرف القسم الفرنسى)

جزاك الله كل خير:^16^::^16^:
alibab58
08-15-2009, 08:17 AM
جزاك الله كل خير:^16^::^16^:

مشكور ياحبيب القلب علي تعبك الكبير وانشاء الله في تقدم
LeBosS
08-16-2009, 08:15 AM
مشكوررررررررررررر
مامبو
09-12-2009, 09:58 AM
شكرااااااااااااااااااا
Idiot
09-22-2009, 02:42 PM
thaaaaaaaaaanx
lanoosh
09-25-2009, 05:33 PM
يعطيك العافيه عالمجهود العطر 


بانتظار الجديد 



مودتى لذاتكم 


لنوش
عيوزة
09-26-2009, 05:43 AM
تسلم ع الطرح
faycalnet
10-06-2009, 11:24 PM
shoooookrannnnn
mikononi
10-08-2009, 07:27 PM
جزاك الله خيرا
el-7anuneh
10-09-2009, 05:53 PM
شكرا ياعسل
ahmedgomaa
10-12-2009, 02:11 PM
بارك الله فيك أستاذنا الفاضل
qoke
10-13-2009, 01:01 AM
merci beceaub
سالمين
10-14-2009, 10:17 AM
شكرا على هذه الدروسسسسسسسسسسسس
amina_1991
10-23-2009, 07:30 PM
merciii bcp.............
ggggggggg
10-26-2009, 07:45 PM
شكرا عىل ارباط
fsjest
10-28-2009, 02:35 PM
tbrklah 3lik akay dilai
llah ibarak fik asidii
love4x
10-30-2009, 01:48 PM
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا:^10^ :
youssefayay
11-02-2009, 07:20 AM
تعبك محل تقديرنا ولك الف شكر مقدما
ادامس
11-12-2009, 07:48 PM
thanks a lot
bnota3sl
11-18-2009, 03:45 AM
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
alanosero
11-22-2009, 11:44 AM
thank you very much........................
almsafer96
11-28-2009, 08:26 PM
يعطيك العافيه
somaa2009
12-18-2009, 10:27 PM
[jmhggbjhgbhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
نــايــا
12-19-2009, 03:38 PM
يعطيك العافيه
Malokaa
12-23-2009, 04:23 PM
Mashkor Le Maghodkkkkkkkkkkkkkkk
yarab garib
12-23-2009, 08:35 PM
Merci merci
abdelouahed
01-01-2010, 08:26 PM
nachkorok ya akhi fi lah
abdelouahed
01-01-2010, 08:30 PM
merci akhi fi lah]
romaniga22
01-02-2010, 12:21 AM
شكرا الف شكر
bounaja
01-02-2010, 01:56 PM
merci.de ton travail
raja
01-07-2010, 01:23 PM
merciiiiiiiiiiiii bc
moahsin
01-10-2010, 12:01 AM
مشششششششششششككككككككووووووووووووووووووور
RoSe RoUgE
01-13-2010, 03:00 PM
Merciiiiiiiii 
:^4^:
خواطر قلم
01-16-2010, 10:35 AM
مشكور يا باشا
قطرة الندى
01-16-2010, 10:45 AM
مرسي كتيييييييييييييير
maysoun
01-18-2010, 02:02 PM
مشكور اخي على الموقع
ana30
01-25-2010, 08:48 PM
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrr
smcc
01-26-2010, 01:17 PM
شكراااااااااااااااااااااااااا ....................
abdelkader
01-26-2010, 08:44 PM
السلام عليكم شكرا لك على المجهود
jakleen
02-12-2010, 10:39 PM
merci beaucoup
dekro
02-18-2010, 10:32 PM
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
bhar_alshuq
02-19-2010, 08:28 PM
شكرا ع المجهود الجمبل
bhar_alshuq
02-19-2010, 08:34 PM
شكرا ع المجهود الجمبل
abokamel
02-21-2010, 06:14 PM
اشكرك يا اخي على هذا المجهود
Bassem Gamal
02-21-2010, 09:37 PM
شكرااااااااااااا
جودي2
02-25-2010, 07:46 AM
جزاااااك الله خيرا
بنت خليل كاكى
03-04-2010, 02:19 AM
يسلمووووووووووووووووووووووو
monsieur
04-01-2010, 03:50 AM
salut guys
TRÉS TRÉS MARCIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
:b2:
ترانيـم
05-21-2010, 10:37 PM
رائع جدا الف شكر استاذ اشرف
foxsona25
05-26-2010, 01:56 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
مجهود رائع نشكركم عليه 

</b></i>
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكراً لك اخي الكريم على هذا الدرس
hashome
06-22-2010, 07:35 PM
مجهود وافر...
جزاك الله خيرااا...وزادك الله علما
star_boy1
06-29-2010, 12:41 PM
شكراااااااااااااااااااااااا على الدرس
سيد سلطان
09-01-2010, 11:17 PM
الف الف شكر
سيد سلطان
09-01-2010, 11:20 PM
جزاكم الله خيرا كبيرا

إنضم إلى صفحتنا على الفيسبوك